こうこく

I

[広告] *advertisement

/æ̀dvərtáizmənt， ədvə́ːrtəs-｜ədvə́ːtis-， -tiz-/ 【U】 広告(すること)；【C】 (テレビなどの)〔…を求める〕広告〔for〕(【略】ad， adv.， advt.)∥ put an advertisement in the paper ［on a placard］ 新聞［プラカード］に広告を出す / sell one's car through an advertisement in the paper 新聞広告で車を売る.

ad

【C】《略式》広告∥ insert an ad in the paper 新聞に広告を載せる.

*publicity

【U】広告， 宣伝広報；宣伝方法， 広告業.

*bill

【C】《正式》(催し物などの)ちらし， 広告；はり紙， ポスター.

*insert

【C】 折込み広告.

▲find ［get］ a job writing leaflets 広告のチラシを書く仕事を見つける.

¶→広告主

¶→広告媒体

¶→広告代理店

¶～費［料］

ad rate 【C】

¶→広告欄

¶→広告板

¶→広告番号

◇→広告する

II

[公告] *notice

【C】掲示(板)， 告示， 公告， ビラ， 看板， はり札；(新聞などの)公示［公告］記事

announcement

【U】【C】〔…についての/…という〕発表， 公表， アナウンス；公告， 公示；通知(状)〔about， of/that節〕.

¶→公告文

◇→公告する

III

[公国] dukedom

【C】公国， 公爵領

duchy

【C】［しばしば D～］ 公国， 公爵領.

IV

[抗告] *complaint

【C】〔法〕告訴

*appeal

【C】【U】〔法〕上告， 上訴， 控訴.

¶→抗告する

興国
making a country prosperous
prosperous country
侯国
principality
公告
public announcement
official notice
公国
dukedom
duchy
principality
広告
advertisement
抗告
appeal
protest
complaint

* * *

I

こうこく【公告】

*notice

〖C〗掲示(板)， 告示， 公告， ビラ， 看板， はり札；(新聞などの)公示［公告］記事

announcement

〖U〗〖C〗〔…についての/…という〕発表， 公表， アナウンス；公告， 公示；通知(状)〔about， of/that節〕.

¶ → 公告文

◇ → 公告する

II

こうこく【公国】

dukedom

〖C〗公国， 公爵領

duchy

〖C〗［しばしば D～］ 公国， 公爵領.

III

こうこく【広告】

*advertisement

/æ̀dvərtáizmənt，｜ədvə́ːrtəs-｜ədvə́ːtis-， -tiz-/ 〖U〗 広告(すること)；〖C〗 (テレビなどの)〔…を求める〕広告〔for〕(〖略〗ad， adv. ， advt. )

put an advertisement in the paper ［on a placard］ 新聞［プラカード］に広告を出す

sell one's car through an advertisement in the paper 新聞広告で車を売る.

ad

〖C〗《略式》広告

insert an ad in the paper 新聞に広告を載せる.

*publicity

〖U〗広告， 宣伝広報；宣伝方法， 広告業.

*bill

〖C〗《正式》(催し物などの)ちらし， 広告；はり紙， ポスター.

*insert

〖C〗 折込み広告.

▲find ［get］ a job writing leaflets 広告のチラシを書く仕事を見つける.

¶ → 広告主

¶ → 広告媒体

¶ → 広告代理店

¶～費［料］

ad rate 〖C〗

¶ → 広告欄

¶ → 広告板

¶ → 広告番号

◇ → 広告する

IV

こうこく【抗告】

*complaint

〖C〗〔法〕告訴

*appeal

〖C〗〖U〗〔法〕上告， 上訴， 控訴.

¶ → 抗告する

* * *

I

こうこく【公告】

a public [an official] notice [announcement]; a (public) notification.

～する notify [announce] publicly; give notification; give (out) a public notice 《of…》; proclaim.

●当社の株主総会を…において開催しますのでこの段公告いたします. Notice is hereby given that a general meeting of the stockholders of our company will be held at….

競売[特許]公告 an auction [a patent] announcement.

II

こうこく【公国】

a dukedom; a duchy; a principality; a principate.

III

こうこく【広告】

1 〔商業的な紹介〕 an advertisement; 《口》 an ad; 《英》 an advert; (ポスター) a poster; (ビラ) a bill; a handbill; (折り込み) an advertising insert.

～する advertise 《for…》; publicize; announce; give publicity 《to…》.

●新聞で広告する advertise in a newspaper [through the press]; put an ad in the papers; buy newspaper space

・雑誌で広告する advertise [put an ad] in a magazine; take [buy] ad space in a magazine

・大々的に広告する advertise extensively

・ビラを配って広告する advertise by handbills.

●新製品の広告 advertisement of a new product

・ビール[車]の広告 a car [beer] advertisement.

●この新聞にはサラ金の広告がたくさん載っている. This paper contains a large number of advertisements for consumer-credit companies.

・新聞は広告がなければ立ち行かない. The newspaper cannot pay its way without advertisements.

・まだ広告が足りない. It has not been sufficiently advertised.

・その雑誌は広告が減って経営難に陥っている. The magazine is suffering from financial difficulties owing to a drop in advertising.

●そのいんちき広告に多くの人が引っかかった. The tricky ad attracted lots of people.

●広告の(＝広告だけ掲載の)ページ (the) ads [advertisements]

・広告の品 advertised item(s); 〔掲示〕 As Advertised

・広告の効果は顕著であった. The advertising was remarkably effective.

●雑誌に広告を出す advertise [buy an ad, take an ad] in a magazine; put [place, run] an ad in a magazine

・広告を出して売る sell sth by advertisement

・広告を見て買いに行く go to buy sth from (seeing) an advertisement

・放送に広告を入れる insert a commercial (message) in a radio [TV] program; 《米》 《口》 put [get] in a plug

・広告を取る solicit ads [advertisements]

・この雑誌は本の広告をたくさん載せている. This magazine has ads for lots of books.

●広告無用[貼るべからず]. 〔掲示〕 Post no bills.

2 〔世間への告知〕 a (public) notice; an announcement; publicity; (文書) a notice; an announcement; a bulletin.

～する advertise; publicize; 〔貼り紙で〕 put up a bill [poster]; make sth widely known.

●新しい法規を官報に広告する announce new regulations in the Official Gazette

・英国では婚約を新聞で広告する. In Britain they announce their engagements in the newspaper.

●捜し人(_びと)広告 a missing person advertisement.

●株主総会の広告を新聞に掲載する announce a company's shareholders' meeting in the newspaper

・迷い犬[落とし物]の広告を出す advertise for the recovery of a missing dog [a lost article]

・新聞に求職[求人, 捜し物]広告を出す place [run] a want ad in a paper

・貼り紙で求人の広告をする advertise for employees by poster

・広告をして店員を募集する advertise for (store) clerks.

案内[三行]広告 a classified advertisement [ad]; a classified; 〔譲渡･借家･貸家･求人･求職などの〕 《米》 《口》 a want ad; 《英》 a small ad.

誇大広告 misleading [bombastic, exaggerated] advertising; a misleading advertisement; 《口》 《write》 a puff piece; over-the-top advertising; 〔虚偽の〕 false advertising; a false advertisement.

雑誌[テレビ]広告 a magazine [TV] ad(vertisement).

死亡広告 an obituary; a death announcement; 《口》 an obit.

謝罪広告 a published apology.

車内広告 advertising in [on] trains [buses]; an advertisement in [on] a train [bus].

従業員[学生]募集広告 an announcement that applications for employment [to become students] are accepted.

新聞広告 a newspaper advertisement.

全面広告 ⇒ぜんめん¹.

中吊り広告 〔電車の〕 a hanging advertisement.

比較広告 comparative [comparison] advertising.

壁面広告 an advertisement on the outside of a building; a wall advertisement.

広告会社 an advertising [ad] agency [firm].

広告合戦 a barrage of advertising; an advertising war; competitive advertising.

広告気球 an advertising balloon.

広告技術 (the art of) advertising.

広告業 the advertising business [industry].

●広告業者 an advertisement [advertising] agent; 《口》 an adman.

広告掲載基準 advertising standards; an advertising code.

広告掲載企業一覧 an advertisers' index.

広告効果 advertising effectiveness.

広告写真 〔ジャンル〕 advertising photography; 〔作品〕 an advertising photo [photograph]. advertising photographer n.

広告収入 advertising revenue(s) [income].

広告税 an advertising tax.

広告戦術[戦略] advertising tactics [strategy].

広告代理業 the advertising agency business.

●広告代理業者 an advertisement [ad] agent; an ad collector; an advertising man; a publicity agent [man]; 《口》 an adman.

広告代理店 an advertising [ad] agency.

広告デザイナー an advertisement designer.

広告デザイン advertisement design(ing).

広告灯 a sign lamp; advertising lighting [lights].

広告塔 ⇒こうこくとう.

広告取り an advertising [ad] canvasser [solicitor, man]; an advertising man; 《口》 an adman.

広告主 advertiser; 【ラジオ･テレビ】 a sponsor.

広告媒体 an advertising medium 《pl. advertising media》.

広告板 a billboard; a notice board; a signboard; 《英》 a hoarding.

広告費 advertisement expenditure [expenses]; advertising cost [expenditure, expenses].

広告ビラ 〔ちらし〕 a handbill; a throwaway; an advertising circular; a flier; 〔貼り紙〕 a [an advertising] poster; a placard; a (show) bill.

広告文(案) 《write》 advertising [ad, commercial] copy.

●広告文案家 a copywriter; an ad writer.

広告放送 【ラジオ･テレビ】 a commercial broadcast; a broadcast advertisement; broadcast advertising; 〔文句〕 a commercial (message); 《口》 a plug.

広告マン an advertising man; 《口》 an adman.

広告屋 ⇒広告業 ～業者.

広告郵便(物) advertising matter.

広告欄 an ad [advertisement] column.

広告料 advertisement [ad] rates; advertising rates [charges].

IV

こうこく【抗告】

【法】 a complaint; an appeal; a protest.

～する complain [appeal] 《against a decision》; file a protest [complaint] 《against…》.

●即時抗告する lodge [put in, register] an immediate complaint 《with the court》; make [lodge, file, enter] an immediate appeal 《against…》.

●抗告の申し立てをする enter a complaint 《against a sentence》; file a protest 《against…》.

準抗告 a quasi-complaint; a quasi-appeal.

即時抗告 an immediate appeal [complaint].

特別抗告 a special complaint [appeal].

抗告期間 the term for complaint; the period allowed for appeal.

抗告裁判 ⇒こうこくさいばん.

抗告審 hearing of a complaint.

抗告人 a complainant; a complainer.

抗告申立書 a petition ofcomplaint [appeal].

V

こうこく【侯国】

a marquisate; a marquessate.

VI

こうこく【皇国】

the (Japanese) Empire; the Great Japanese Empire under the rule of the Emperor.

●皇国の興廃この一戦にあり. The fate of our Empire depends upon this one action. | This single battle decides the destiny of the Empire.

皇国史観 emperor-centered historiography which is based on state Shinto and portrays Japan as a divine country under the unbroken rule of the imperial family.

VII

こうこく【鴻鵠】

a giant bird; a great person. [⇒えんじゃく]

VIII

こうこく【広告】

広告調査 an advertising survey; advertising research.

広告認知 ad awareness.

広告メッセージ an advertising message.

広告目的 〔広告の目的〕 advertising objectives; 〔宣伝めあて〕 《…for》 advertising purposes.

広告露出 《get》 advertising exposure.